SUŠICE A OKOLÍ : HISTORIE

Cesta: Titulní stránka > Historie

Historie

Anger Mořic Stanislav

* 12.3.1844, Sušice
† 2.8.1905, Praha

dirigent Národního divadla a opery ve Štýrském Hradci, hudební skladatel a houslista,přítel Bedřicha Smetany.

Beránek Tomáš Mons.

* 15.8.1897, Sušice
† 3.12.1954, Brno

pocházel z rodiny chudého živnostníka – obuvníka. Vystudoval teologii v Českých Budějovicích (vysvěcen na kněze roku 1919), za německé okupace byl účastníkem odboje. Po roce 1948 byl za své smýšlení politicky perzekuován a roku 1950 zatčen a obviněn z protistátní činnosti. 3.2.1951 byl odsouzen k 11 letům vězení a následně vězněn v Leopoldově a Mírově. Zemřel ve vězeňské nemocnici v Brně a byl pohřben ve společném hrobě. Roku 1968 byly jeho ostatky exhumovány a po církevních obřadech uloženy na hřbitově ve Vodňanech. Pamětní deska Kostelní ulice č.p. 71.

Dolanský Konrád

* 25.6.1896, Jiřičná
† 23.9.1988, Sušice

odborník na chov pstruhů, podílel se na budování většiny rybářských zařízení na Sušicku, především v Divišově. Za své aktivity obdržel zlatou medaili za zásluhy o rybářství. Pamětní deska Divišov č.p.1

Ferda František

* 31.3.1915, Spálené Poříčí
† 7.8.1991, Sušice

český kněz (vysvěcen 1939) a proslulý léčitel. V rámci proticírkevních represích byl v letech 1951-1960 vězněn. Po propuštění pracoval v plzeňském pivovaru. V roce 1969 začal působit jako duchovní správce v Domově důchodců v Újezdci u Klatov. Od roku 1978 se již plně věnoval léčitelství ve svém domku v Sušici. Pamětní deska na kostele sv. Felixe

Friedl Antonín

* 4.2.1869, Plzeň
† 27.6.1945, Sušice

profesor Sušického gymnázia, starosta Sokola, předseda klubu ČT, zpravodaj Junáka Skauta RČ. V blízkém i dalekém okolí Sušice vyznačoval nové a obnovoval staré turistické značení.Pamětní deska na domě který sám postavil a kde žil, Lerchova č.p.

Fürth Bernard

* 22.10.1796, Sušice
† 26.9.1849, Sušice

židovský podnikatel, roku 1843 koupil od Vojtěcha Scheinosta výrobnu sirek a roku 1844 založil továrnu. Byl to velmi zdatný obchodník, který dokázal proslavit sušické sirky po celém světě.

Fürth Ernst

* 8.4.1865, Sušice
† leden 1943, nacistický lágr v Drancy

vnuk spoluzakladatele sirkařství Bernarda Fürtha. Společně se svým bratrem Bernardem přispěli k mohutnému rozmachu sirkařství v Sušici, v ČSR a ve Střední Evropě. Byl ředitelem sirkárny v Sušici od roku 1903 do roku 1913, a od roku 1913 se stal generálním ředitelem všech sloučených sirkáren na území Rakouska – Uherska se sídlem ve Vídni. Zemřel v nacistickém táboře v Drancy roku 1943. Čestné občanství bylo uděleno (znovuobnoveno) 22.6.2011. Pamětní deska je umístěna ve vestibulu vstupní haly Solo.

Gabriel Josef Ambrož

* 4.12.1820 Loučová u Hartmanic
† 8.7.1880 Bechyně

právník,nakladatel a překladatel, přítel J.K. Tyla, K. Havlíčka, J. Nerudy…Nejvýznamější sušický purkmistr zvolený do úřadu r. 1861, téhož roku zvolen i poslancem Zemského sněmu. V Sušici prosadil na radnici úřadování v českém jazyce, zavedl české názvy sušických ulic, byl spoluzakladatelem české knihovny v Sušici i okolních obcích, v roce 1868 věnoval městu svou monografii Královské město Sušice a jeho okolí, která je dodnes cenným zdrojem informací. Od roku 1874 se stal notářem v Bechyni. Pamětní deska na budově knihovny.

Holík Josef

* 24.11.1840, Havlíčkův Brod
† 15.11.1892, Sušice

významná kulturní osobnost 19. stol., sušický učitel, zakladatel muzea Šumavy, které bylo první v jihozápadních Čechách. Zakladatel regionálního tisku „Posel ze Sušice“. Čestné občanství města bylo uděleno 8.4.2010. Pamětní deska na muzeu Šumavy, náměstí Svobody č.p. 40.

Houra Karel

* 1902 Hvožďany pod Třemšínem
† 1989 Sušice

stavitel a architekt, autor rozhleden na Svatoboru a Javorníku, regotizace kaple Anděla strážce, rekonstrukce budovy Muzea a mnoho dalších.

Jáša Jan

* 23.11.1904, Beroun
† 27.6.1979 Sušice

sušický učitel, knihovník, kronikář (vedl kroniku v letech 1960-1978) a básník, autor textu Křičkovy „Šumavské vánoční mše“.

Klostermann Karel

* 13.2.1848, Haag (Horní Rakousy)
† 16.7.1923, Štěkeň

„spisovatel Šumavy“, profesor na německé reálce v Plzni. Dětství prožil v Sušici a na Sušicku. Ve svých románech a povídkách zachytil život, tradice a svérázné typy obyvatel Pošumaví a Šumavy a její drsnou přírodu. Pochovaný je v Plzni.

Koller Karl MUDr.

* 3.12.1857, Sušice
† 21.3.1944, New York

světově uznávaný oční lékař. Studoval a později začal praktikovat oční chirurgii ve Vídeňské všeobecné nemocnici, mj. byl kolegou a přítelem Sigmunda Freuda. V roce 1888 se přestěhoval do Spojených států. Zde získal mnohá uznání jako vynikající odborník a jako prvnímu mu byla Americkou oftalmologickou společností udělena cena "Lucien Howe Medal" v roce 1922. Tato cena se uděluje jako výraz nejvyššího uznání lékařům - oftalmologům.
Pamětní deska v ulici Americké armády č.p. 82

Křička Jaroslav

* 27.8.1882, Kelč
† 23.1.1969, Praha

hudební skladatel, dirigent, pedagog a publicista. Žil v letech 1953-1968 v Červených Dvorcích. Jeho dílo sahá od symfonií a oper, přes menší skladby a písně, po hudbu k filmům.

Kunský Josef

* 6.10.1903, Sušice
† 23.9.1977, Sušice

uznávaný český fyzický goegraf a geomorfolog, profesor Přírodovědné fakulty Karlovy univerzity (1950-1956 proděkan), respektovaný znalec krasových jevů.

Lerch Matyáš

* 20.2.1860, Milínov u Sušice
† 3.8.1922, Sušice

významný český matematik, profesor na univerzitách ve švýcarském Freiburgu a na Masarykově univerzitě a technice v Brně. Byl členem Čs. Akademie a vědeckých společností v Miláně, Laussane a Lutychu, stal se laureátem Pařížské akademie a byl dokonce jmenován na Nobelovu cenu.

Moser Vítězslav Roman

* 7.2.1864, Sušice
† 16.6.1939, Plzeň

hudební skladatel, učitel houslí v Lublani, Záhřebu a Plzni.Autor skladeb houslových a orchestrálních, napsal i praktickou školu hry na housle.

Pirner Maxmilián

* 13.2.1854, Sušice
† 2.4.1924, Praha

akademický malíř, od roku 1887 profesor pražské Akademie výtvarných úměmí. Byl učitelem Maxe Švabinského, K. Myslbeka, L. Kuby a dalších. Pirnerovy obrazy vycházely ze starověkých bájí a pohádek. Pamětní deska na nám. Svobody č.p. 33

Pojar Břetislav

* 7.10.1923, Sušice
† 12.10.2012, Praha

český scénárista, režisér, výtvarník animovaného filmu a profesor na FAMU.

Studoval na AVU a na Vysoké škole architektury, ale studium nedokončil. Za války už začal pracovat jako kreslíř v Ateliéru filmových triků. Stál u zrodu legendárního studia Bratři v triku.Z jeho tvorby si jistě všichni pamatují seriál o dvou „vypečených“ medvědech Potkali se u Kolína.Podílel se také na seriálech Dášenka a Jája a Pája i na pohádce Fimfárum 2. Dlouhá léta pracoval pro kanadskou společnost National Film Board a točil i filmy na objednávku OSN.Celkově Pojar vytvořil desítky snímků, většinou kreslených či loutkových, a za svou tvorbu získal mnoho cen na domácích i zahraničních festivalech. Roku 2007 obdržel na MFF v Karlových Varech z rukou herečky Renée Zellwegerové Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světovému filmu.

Pravda František (vlastním jménem Vojtěch Hlinka)

* 17.4.1817, Nekrasín u Jindřichova Hradce
† 8.12.1904, Hrádek u Sušice

katolický kněz, spisovatel. Od roku 1847 byl vychovatelem v rodině barona Sturmfelda v Hrádku u Sušice. Psal lidové výchovné povídky vypravující příběhy z vesnice a venkovského maloměsta. Napsal přes 200 povídek.

Raška Karel

* 17.11.1909, Strašín
† 21.11.1987, Praha

lékař a jeden z nejvýznamějších epidemiologů 20. století, zakladatel moderní české epidemiologie. Byl profesorem Karlovy univerzity, ředitelem pražského Ústavu epidemiologie a mikrobiologie a vedoucím Divize sdělných nemocí Světové zdravotnické organizace. V této funkci měl rozhodující podíl na celosvětovém vymýcení neštovic. Pamětní deska ve Stašíně na rodném domě.

Rozacius Adam

* 1560, Sušice
† 1624, Sušice

Působil od roku 1589 na UK, kde vyučoval klasické jazyky, matematiku a astronomii. Roku 1594 se vrátil do Sušice kde byl i primátorem. V letech 1584-1622 byl literárně činný, psal latinsky i česky. Pro své práce volil často náboženské náměty, je autorem mnoha příležitostných básní a veršů, které jsou ohlasem soudobých historických událostí


Rozacius Jan

* 1555, Sušice
† 1589, Kolín

významný humanista. R. 1576 se stal mistrem svobodných úmění. Působil jako rektor na lat. školách v Kutné Hoře a Lounech, pak jako profesor na UK. Stal se písařem města Kolína.

Seifert Ladislav

* 19.4.1883, Sušice
† 6.2.1956, Brno

profesor geometrie na brněnské přírodovědecké fakultě,ředitel jejího matematického ústavu a děkan v letech 1926-1927 a 1937 – 1938, rektor Masarykovy univerzity 1947 – 1948. Spoluautor učebnice deskriptivní geometrie.


Seifert Miloš
(Woowotanna)

* 8. 1. 1887, Sušice
† 3. 12. 1941, Bechyně

učitel, profesor, přírodovědec, překladatel a především otec československého woodcrafterského hnutí (Liga lesní moudrosti). Přeložil 27 knih z angličtiny a holandštiny. Uveřejnil mnoho článků o přírodě a její ochraně. Pamětní deska na Budově ZŠ Komenského.

Seitz Jan

* 21.1.1882, Sušice
† 28.4.1944, koncentrační tábor Oranienburg

Pocházel z vážené měšťanské rodiny. – otec Jindřich byl obchodníkem, matka byla dcerou Vojtěcha Scheinosty. Je považován za nejvýznamějšího starostu Sušice. Do svého úřadu nastoupil roku 1922 a setrval zde až do roku 1941 kdy byl zatčen gestapem. Za jeho éry zažila Sušice nebývalý rozkvět. Staral se o prostperitu průmyslu, navazoval styky s peněžními ústavy, architekty a zasloužil se o výstavbu nového mostu přes Otavu, vybudování okresních silnic a celé řady staveb.

Scheinost Vojtěch

* 1814 Sušice
† 10.3.1894, Sušice

truhlářský tovaryš ze Sušice, který do svého rodného města přinesl tajemství výroby sirek z Vídně.. Roku 1839 získal od radnice povolení k vyrobě prvních sirek. Roku 1843 postupuje svou výrobnu obchodníkovi Fürthovi a stává se jejím „výrobním ředitelem“. Pamětní deska nám. Svobody č.p. 6

Stupka František

* 18.1.1879, Tedražice
† 24.11.1965, Praha

dirigent České filharmonie (1919 – 1946), profesor Státní konzervatoře v Praze a JAMU v Brně, významný houslista, od r. 1965 národní umělec, od r. 1954 zasloužilý umělec, v letech 1901 – 1919 působil v opeře v Oděse. Zasloužil se o vznik a rozvoj sušické základní umělecké školy, která je po něm pojmenovaná. Pamětní deska na nám. Svobody č.p. 33

Villani Karel Maria Drahotín

* 23.1.1818, Sušice
† 24.3.1883, Střížkov u Benešova

baron, vlastenecký básník a spisovatel, bul druhým zástupcem Sušicka na Slovanském sjezdu v Praze roku 1848 a velitelem „Svornosti“, spolku národní obrany. Od roku 1864 starostou Benešova. Napsal několik básnických knih v obrozeneckém duchu. Jeho píseň „Vystěhovalec“ znárodněla jako „Zasviť mi, tu slunko zlaté“.

 

MIC Sušice ve spolupráci s Muzeem Šumavy

Pověst o kapli Anděla Strážce

Ještě v době, kdy celý vrch Stráž byl pokryt neprostupným lesem, zabloudily sem často i děti, aby si tu nasbíraly lesních plodů, ani v nejmenším nedbajíce na nebezpečí zde číhající. Tehdy se do lesa zaběhl alý chlapec, aby si nasbíral něco jahod. Listí kolem něj šelestilo, větve praskaly a sem tam se ozval hlas nějakého zvířete.Hoch se začal bát. Sbíral jahody rychleji a rychleji, každou chvíli se rozhlížel kolem sebe a tak se stalo, že šlápl na hada. Ten vztekle zasyčel a chlapci se kolem nohou začal ovíjet. Hošík zkameněl hrůzou. Vtom ucítil vedle sebe něčí přítomnost. Otočil se a spatřil anděla, kterak k němu hlavu naklání a usmívá se. Tu také hadí sevření povolilo a tělo hada se jako bez života k zemi zhroutilo, aniž by se chlapci něco stalo. Jak se anděl objevil, tak opět zmizel. Dítě již nemělo na jahody ani pomyšlení. Jak mohlo, nejrychleji běželo domů. Když chlapec doma vyprávěl, co se mu přihodilo, dali rodiče spolu s jinými zbožnými rodinami z města namalovat obraz Anděla Strážce a umístili ho do kaple, kterou na vrchu Stráž nechali vystavět.

Jiná pověst o kapli Anděla Strážce

V Sušici kdysi přebývala bohatá a vznešená paní Markéta. Dny jejího života plynuly ve štěstí a pohodě. Jako růžička rozkvétala pod milujícím pohledem svého chotě, který splnil každé její přání. Ale jak se znenadání nebe potáhne mráčky, tak se znenáhla do duše Markéty začal vkrádat smutek, který narůstal, jak jí léta přibývala. Ač již po několik let měla nachystanou kolébku, přece se jí nedostalo potěšení, aby v ní zavrnělo dítě. S nevýslovnou hořkostí se dívala na šťastnější sousedky, které měly dětí plný dům. Nejprve s nadějí, později už ze zbožnosti, navštěvovala pouti, kde prosila Pannu Marii o synáčka nebo dcerku. Když se právě jednou vracela z poutě,, kterou konala na Sv. Horu k Panně Marii, unavena k smrti klesla pod vrchem Stráž a usnula. Tu se jí po tváři rozlila taková blaženost, že její průvodkyně soudily, že se s ní musí dít něco zvlášť neobvyklého. Markéta skutečně ve snu viděla usměvavé dítky s křidélky duhových barev. Mezi nimi probleskovala nabroušená kosa, kterou mávala morová smrtka. Andílci pak tuto postavu, která svým vražedným nástrojem ohrožovala město i samotnou Markétu, srdnatě odháněli. Najednou se všude kolem rozsvítilo a v té záři předstoupila před Markétu sličná paní, v níž okamžitě poznala Matku Boží. Zvonkovým hlasem ji nabádala: “Zůstaň tam, kde jsi. Nechoď nyní do města, řádí tam mor. Můžeš si přát to, co nejvíc chceš. A žes tak zbožná, vše se ti vyplní.” Markéta se při vzpomínce na svého muže a své přátelé rozplakala a zapřísahala Matku Boží, aby se nad městem ustrnula. Panna Marie tedy pokynula morové smrti a ta se hned vytratila.Vtom se poutnice probudila a spěchala pak do města s myšlenkou, že obětovala možnost mít dítě, aby uchránila Sušické od velikého neštěstí. Jaké bylo její překvapení, když po čase poznala že bude matkou! A když porodila zdravého chlapečka, tolik se podobajícího andělíčkům ve snu, věnovala velkou část svého jmění na zbudování chrámu na vrchu Stráž, nad nímž toho památného dne viděla ve snu vznášet se anděly a bránit město.

Kamená hlava

Na průčelí budovy muzea Šumavy (č.p.40), napravo, najdete drobnou kamenou „hlavičku“. Váže se k ní následující pověst. Kdysi dávno zemřela před velikonocemi mladá dívka z velice bohaté měšťanské rodiny. Rodiče ji přes svátky nechtěli nechat ležet doma mrtvou, a tak ji ihned po smrti pochovali. Ve městě tehdy žil jeden chudý muž, který měl dobrodružnou povahu a ničeho se hikdy neštítil, včetně krádeže. Všiml si, že dívka, která byla pohřbena jako nevěsta, měla na ruce velmi drahocený zlatý prsten. Pomysle si, že ta ho již nebude potřebovat, vybavil se nářadím a pod rouškou noci se tajně vkradl na hřbitov a pronikl do hrobky. Vypáčil víko rakve a chtěl sundat prsten z nebožčina prstu. Dívka však měla prsten pevně nasatený, nešel jen tak lehce sejmout. Zloděj se o to chvíli pokoušel, a když neuspěl, vzteky s mrtvou praštil. V tu chvíli vyskočil z dívčiných úst žloutek a ona rázem obživla. Polekala se cizího divného člověka, který se nad ní skláněl. I on však na ní zíral celý hrůzou zkoprnělý. Když se zmrtvýchvstalá dívka trochu vzpamatovala, poprosila zloděje, aby ji odvedl domů k rodině, že toho nebude litovat. Pobuda se nezmohl na odpor a celý opařený děvče domů doprovodil. To pak vypravovalo svým překvapeným rodičům, jak žloutek kvapně polklo a zadusilo se jím. Zlým úmyslem toho člověka bylo však zachráněno. Opovážlivec tak unikl zaslouženému trestu a naopak byl šťastnými rodiči bohatě odměněn.

O Jezeře na Svatoboru

Jednou objevili dva drvoštěpové na Svatoboru v jakémsi těžko přístupném místě nalou studánku, jež se zdála být velmi hluboká. Drvoštěpové vnořili do ní sekeru, ale dna nedosáhli. I přinesli dlouhou tyč, ale ani tou nenarazili na dno. Spustili tedy do studánky dlouhý provaz, zatížený kamenem, ale marně. Studánka byla prý bezedná. Bylo to prý “mořské oko”, svědčící o tom, že pod zemí je veliké jezero. Lidé předpovídají, že jednou bude v Čechách zle a cizí vojsko bude řádit v Sušici a jejím okolí. Pak protrhne podzemní jezero boky Svatoboru, zatopí celou Sušici a zničí všechny nepřátele.

Vodolena

Za dob pohanských žila tu v kraji kněžka Vodolena, jež byla rádkyní svého lidu a na Svatoboru sloužila pohanským bohům.Pověst vypravuje, že kněžka vyslovila před svou smrtí přání, aby byla pohřbena tam, kde se prvně zastaví dva strakatí (někde uváděni bílí) voli, kteří povezou její mrtvé tělo. Když zemřela, bylo její přání splněno. Voli, kteří mrtvou a hořce oplakávanou kněžku vezli, táhli však těžký vůz bez zastavení až skoro na temeno Svatoboru. Na místě, kde bylo tělo spáleno na hranici, vytryskla později studánka s léčivou vodou.

Svatoborský poklad

Někde ve svazích Svatoboru nad Sušicí je mezi dvěma růžovými keři ukryt vstup do tajemné jeskyně, která vede do velké síně, rozdělené velkými krásně zdobenými sloupy. Tam je podle pověsti svatoborský poklad, ze kterého by mohla být Sušice třikrát postavena znovu ve vší své kráse. Vchod do jeskyně kdysi náhodou objevil stařec z Dolejšího předměstí, ale protože podlahu pokrývala voda a on si svítil jen sirkami, rozhodl se, že se do jeskyně vrátí v létě, až voda opadne. Nikomu o svém nálezu neřekl. Ale v zimě se rozestonal a na své smrtelné posteli předal tajemství svým přátelům. Nemohl jim už ale vchod do jeskyně ukázat. Ti již nikdy potom tajnou chodbu nenašli.

Řešátko a ďábel

Jistý řečený pán Řešátko byl milovník cti a slávy Boží, skládal celoroční písně a když jednoho času v noci skládal píseň z evangelia Vymítal Pán Ježíš ďábelství, tehdy z nenadání postavil se na stůl škaredý kocour a začal ohyzdně mňoukati. Pan Řešátko vzal kalamář, hodil silně po něm tak, až kocour z okna vyskočil. S kalamářem pak na zeď trefil, zeď poinkoustoval, kterýžto inkoust žádným způsobem ani zabíliti, ani ze zdi setříti se nedal, nýbrž vždy na tom místě viděn byl, až jistý Ladislav, kazatel, první v Sušici kapucín, tu zeď posvětil a zabílit nechal, od kterýchžto časů více ten inkoust nepronikl.

Kámen neštěstí

Na sušickém náměstí se nachází poblíž kašny starý kámen. K němu se váže následující příběh:V roce 1672 jistý rytíř rodem z Rumerskirchenu pobýval na návštěvě na volšovské tvrzi u urozeného a statečného rytíře pana Ferdinanda Boryně ze Lhoty. Jednoho dne se opil a v podnapilém stavu nasedl na koně a projížděl po placu tvrze. Vytáhl pistoli a vědouc či nevědouc střelil oknem do kapličky,která se tu nalézala. Dvěma kulkami tak prostřelil obraz svaté Anny, který se v kapli nacházel. Na to pobídl koně a jel do královského města Sušice, aby zde navštívil dvě slečny sestry Hrozlaurky z Hozlauru, které žily v domě, který později slul Šifnerovským (č.p. 39). V prostředku rynku pod rytířem však upadl kůň, rytíř si srazil hlavu a zůstal ležet na místě umrlý. Tím způsobem jako svatý obraz prostřelil, prostřelil i sebe. Vnesli jej do radnice a odtud zase do špitálu jej položili a poněvadž se při něm nenašlo žádné znamení, že je katolického vyznání, byl pohřben ne na posvátném místě, ale poblíž hřbitova při cestě. Jeho kůň pak vstal a vrátil se do Volšov. Místo, kde se rytíř zabil, bylo označeno kamenem. Kameni se každý stranil a varoval se přes něj přejít, aby jej nepotkalo neštěstí. Prý alespoň rýma nebo bolest hlavy se do druhého dne dostavila.

Duch rytíře a odvážný zvoník

Poté co byl rytíř z Rumerskirchenu pohřben mimo svěcenou půdu, začal se jeho duch v noci zjevovat. Často pak běhal po městě a děsil měšťany výkřiky: „Hoří!“ Jednou mu statečný zvoník sebral pohřební rubáš a utekl před ním na kostelní věž. Rytíř ho pro-následoval, protože se bez pláště nemohl vrátit do hrobu. Když už zvoníka téměř dostihl, ten ze zoufalství zazvonil na poplach. Rytíř Hoří se při tomto zvuku rozpadl v prach. Zvoník pak dostal od městské rady bohatou odměnu.

Dům u hranatého válce

Až do požáru města roku 1707 stál na náměstí velký dům s třemi štíty, který se odedávna nazýval "domem u hranatého válce", podle hliněného válce o čtyřech hranách, který visel nad vraty.Jednou, je tomu už hodně dávno, žil v tomto domě muž, který byl velmi rozmařilý a brzy prohýřil všechny svoje peníze. Protože byl zvyklý žít v přepychu a blahobytu, rozhodl se upsat čertu, aby měl opět peníze. Když se ho čert ptal na podmínky, řekl mu domácí pán: "Přijď si pro mě za čtyřicet let a pak mi ještě dáš jeden den a jednu noc na rozmyšlenou, jakou práci bych ti měl naposledy dát. Vykonáš-li ji, budu tvůj, jestli ne, jsem volný". Čert souhlasil a léta plynula. Pán žil nadále rozmařile. Den stíhal den, rok stíhal rok, až do věku jich napočítal čtyřicet. Tu se domácímu pánu znovu zjevil čert a poručil mu, aby do zítřka si vymyslel pro něj nějakou práci. Tu teprve si hříšník uvědomil svoji velikou chybu a začal se úpěnlivě modlit k Bohu. Modlil se až do večera a pak i celou noc, až k ránu měl sen, kdy k němu promluvila nějaká postava : "Dej čertu kus hlíny, ať ti z ní udělá čtverhranný válec." Pán se probudil s radostí, že pekelníka obelstí. Po poledni se konečně čert objevil. Domácí vzal kus hlíny a podal ji čertu, ale v rozčílení si místo čtverhranného válce přál válec hranatý. Čert uválel z hlíny válec, pak mu udělal jakési čtyři hrany a již s chechotem domácího pána do pekla odnášel. Lidé pak již našli jen díru ve stropě a na stole válec o čtyřech hranách. Díru pak zazdili a válec na památku neštěstí pověsili nad vrata.Od té doby se tam říkalo u hranatého válce.

Připravuje: Informační server ŠumavaNet.CZ ve spolupráci s Městským úřadem Sušice
Webdesign & hosting: ŠumavaNet.CZ